۲۵ مهر ۱۴۰۵
ترجمه‌ی مدارک تحصیلی: ترتیب درست کارها
بیشتر تأخیرهایی که در پرونده‌های تحصیلی می‌بینیم، از یک قدم جاافتاده پیش از ترجمه است.
دارالترجمه
نمی‌تواند مدرک تحصیلی تأییدنشده را برای تأیید دادگستری بفرستد. ترتیب کار این است:
- تسویه با دانشگاه یا اداره‌ی آموزش‌وپرورش و دریافت اصل مدرک
- تأیید مدرک از سوی وزارت علوم، بهداشت یا آموزش‌وپرورش، بسته به مرجع صادرکننده
- ترجمه و مهر مترجم رسمی
- تأیید دادگستری و در صورت نیاز، وزارت امور خارجه
اگر برای پذیرش دانشگاه عجله دارید، ابتدا بپرسید آیا ترجمه‌ی بدون تأیید امور خارجه هم پذیرفته می‌شود؛ گاهی چند روز صرفه‌جویی می‌شود.